تحديث جذري في الصينية

• 叉车式升级

• تحديث    更新; 现代化
• جذر وحدة التحكم    控制台根节点
• تحديث bios    刷写 bios

أمثلة

1. فهناك حاجة إلى إجراء تحديث جذري يعكس الظروف الجديدة.
   需要彻底改进以反映新的情况。
2. وتمشيا مع مبادرات الإصلاح هذه، يلتزم الأمين العام التزاما كاملا بإجراء تحديث جذري لطريقة أداء المنظمة لعملها اليومي، وذلك من خلال ترشيد العمليات وتبسيطها.
   根据这些改革倡议，秘书长全力承诺通过精简流程，从根本上使本组织开展日常工作的方式现代化。
3. وتمشيا مع مبادرات الإصلاح هذه، يلتزم الأمين العام التزاما كاملا بإجراء تحديث جذري لطريقة أداء المنظمة لعملها اليومي، وذلك من خلال إدماج العمليات وتبسيطها.
   根据这些改革倡议，秘书长全力承诺从根本上使本组织以现代化的方式开展日常工作，简化和精简日常工作流程。